Всё перевёл, на что хватило,
Всё перевёз, с чего дрожал.
Словарь как чашу не испил я,
Но стих как поезд провожал.
На сердце делал я засечки,
На место жизни — по одной.
Потом садился на крылечко
Я с чемоданом и с тобой.
И с крыш на церковь пьяно глядя,
Молился я что было сил,
Чтоб даже распоследней б**ди
Господь грехи её простил.
Спускаясь вниз к мощёным будням,
Вдыхал я блики фонарей,
И было счастье по полудню,
И лица были серебрей.
Февраль 2025
***
© Copyright: Лёшико Имедашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125021708321
Свидетельство о публикации №125021708321
Рецензии
Дорогой Лёшико! Это ты о чем? Стихотворение имеет свою философию, это я понимаю. но визуально (да и на слух), стихотворение выглядит сумбурным(если не лохматым). Некоторые слова кажутся притянутыми (как бы в поисках подходящей рифмы). Если говорить о цельности текста, то как это, сидя с любимой (или с кем-то, или с чем-то еще, кроме чемодана) на "крылечке", ты тут же глядишь с "крыш" (даже не с одной крыши) на церковь(стоит союз И). Полностью принимается третья строфа, даже с ее эпатажем. Это Поэзия. А что означает сравнительное прилагательное "серебрей". Серебрей чего? Да и само слово "серебрей", кажется мне новоязом, В впервой строфе, хорошо бы поставить, всё-таки, запятые после слов "Словарь" и "Стих". Все вышенаписанное, не сочти за занудство. Написал о своем восприятии. С человеком, которого уважаешь, или искренне, или никак. А может, чего-то не понимаю. Но, повторяю, стихотворение имеет свою внутреннюю философию и настроение.
Продолжай дерзать и в жизни и в поэзии!
С сердечным приветом из жаркой Святой Земли, в которой сейчас холодно!
Лев Гринберг 2 23.02.2025 22:47 • Заявить о нарушении
Продолжай дерзать и в жизни и в поэзии!
С сердечным приветом из жаркой Святой Земли, в которой сейчас холодно!
Лев Гринберг 2 23.02.2025 22:47 • Заявить о нарушении
Дорогой Лев, всегда рад услышать твою критику! Сумьурность стихотворения является (по большей части) художественным приемом. Стихотворение о переездах. И внутри страны (а то и города), и в другую страну. И то, и другое в последние 5 лет моей жизни происходило нередко.
Третья строфа имеет отсылки к тому, что в Нидерландах почти в каждом крупном городе есть свои «красные фонари», и я, каждый раз проходя мимо, снимал шляпу или кланялся, потому что они тоже люди, такие же как я, со своими особенностями.
Что касается новояза (не очень люблю это слово, ведь им сейчас обозначают то, что нельзя говорить в государстве российском, предпочитаю слово — неологизм), то тут двойная метафора: серебро, как освящающий металл и как отражение света в каплях дождя, который тут, скажем так — не редкость. Серебрей — это как «добрей», «счастливее», поэтому вопрос «чего» скорее имеет ответ «чище/добрее/радостней обычного».
Со знаками препинания же я сам сомневался, поэтому имел дискуссию с редактором и мы решили, что пусть остается так.
С приветом из не менее холодного февраля,
Лёша
Лёшико Имедашвили 25.02.2025 08:41 Заявить о нарушении
Третья строфа имеет отсылки к тому, что в Нидерландах почти в каждом крупном городе есть свои «красные фонари», и я, каждый раз проходя мимо, снимал шляпу или кланялся, потому что они тоже люди, такие же как я, со своими особенностями.
Что касается новояза (не очень люблю это слово, ведь им сейчас обозначают то, что нельзя говорить в государстве российском, предпочитаю слово — неологизм), то тут двойная метафора: серебро, как освящающий металл и как отражение света в каплях дождя, который тут, скажем так — не редкость. Серебрей — это как «добрей», «счастливее», поэтому вопрос «чего» скорее имеет ответ «чище/добрее/радостней обычного».
Со знаками препинания же я сам сомневался, поэтому имел дискуссию с редактором и мы решили, что пусть остается так.
С приветом из не менее холодного февраля,
Лёша
Лёшико Имедашвили 25.02.2025 08:41 Заявить о нарушении
Всё понял! Ты всё объяснил, кроме того пожалуй, как это, сидя на крылечке, ты тут же глядишь с "крыШ" на церковь? Ну, не знаю. Думаю, что помимо философии, в произведении должна быть своя внутренняя логика. Для меня, она она нарушена в этом стихотворении. То, что ты объяснил, для меня слишком завуалировано в этом тексте. Хотя, ты по своему прав. Зинаида Гиппиус говорила: "Если надо объяснять-то не надо объяснять".
Будь благополучен во всех своих ипостасях!
Лев Гринберг 2 25.02.2025 14:00 Заявить о нарушении
Будь благополучен во всех своих ипостасях!
Лев Гринберг 2 25.02.2025 14:00 Заявить о нарушении
А вот это действительно интересное замечание, которое точно требует пояснения. Мы живём на последнем этаже, вокруг — одни крыши да лестница вниз (у нас вход, то самое крылечко, на балконе). Потому так и написал
Лёшико Имедашвили 25.02.2025 21:24 Заявить о нарушении
Лёшико Имедашвили 25.02.2025 21:24 Заявить о нарушении
Всё это хорошо, но писал ты, наверное, для людей (читателей), которые вряд догадываются о твоих бытовых обстоятельствах, а не для собственного употребления.
Читатель, даже самый подготовленный, вряд-ли должен пробираться к смыслу, как через терновник. Когда Пушкин писал: "Над замыслом слезами обольюсь", он имел ввиду нечто другое. Да ладно, пристал я к тебе со своей логикой. Мои суждения далеко не истина в последней инстанции. Ни на чем не настаиваю, просто я-бы поработал еще над этим текстом, он того заслуживает.
Лев Гринберг 2 25.02.2025 22:06 Заявить о нарушении
Читатель, даже самый подготовленный, вряд-ли должен пробираться к смыслу, как через терновник. Когда Пушкин писал: "Над замыслом слезами обольюсь", он имел ввиду нечто другое. Да ладно, пристал я к тебе со своей логикой. Мои суждения далеко не истина в последней инстанции. Ни на чем не настаиваю, просто я-бы поработал еще над этим текстом, он того заслуживает.
Лев Гринберг 2 25.02.2025 22:06 Заявить о нарушении