(Friedrich Hebbel, “Schlafen, Schlafen”)
Спать и спать, без пробужденья,
Спать без снов, не видеть грёзы!
Эти сны – мои мученья,
Приносили боль и слёзы,
Если жизни полнота
Прорывалась в мой чертог,
Чтоб смахнуть её с холста –
Закрывал глаза как мог!
(17.02.2025)
“Schlafen, Schlafen”
Schlafen, Schlafen, nichts als Schlafen!
Kein Erwachen, keinen Traum!
Jener Wehen, die mich trafen,
Leisestes Erinnern kaum,
Dass ich, wenn des Lebens Fuelle
Nieder klingt in meine Ruh',
Nur noch tiefer mich verhuelle,
Fester zu die Augen tu!
Friedrich Hebbel, (* 18.03.1813 – † 13.12.1863)
Спать, спать. По мотивам Фридриха Хеббеля
© Copyright: Александр Пилигрим, 2025
Свидетельство о публикации №125021703376
Свидетельство о публикации №125021703376
Рецензии