Ludwig Fulda - Блаженнее

Алексей Чиванков
* * *

Niemals wird mich der Spruch beschaemen:
Geben ist seliger als Nehmen.
Aber den Zusatz mueszt ihr verzeihen: 
Schenken ist seliger als Verleihen.

-------
Ludwig Anton Salomon Fulda
(* 15. Juli 1862 in Frankfurt am Main;
† 30. Maerz 1939 in Berlin)
war ein deutscher Buehnenautor und Uebersetzer (de.wiki)

Людвиг Антон Саломон Фульда  (1862 / 1939)

* * *

Шпрух заслужил и моё одобрение:
Отдать -- блаженнее, нежели брать.
Однако простите за добавление:
Подарок блаженнее, чем ссужать.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125021701135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков