Рецепт для написания мировых шедевров

Эпиграф: «Группу "Нирвана" слышали в десятки раз больше людей, чем читали Пушкина» (из разговора с мамой)


Прочитал сегодня перевод ...
Прям дословный ... Абсолютно честный ... 
(То "Нирваны" мыслеслов полёт ...
"Пахнет молодежью" ... Песнь известна)

С виду лишь набор обрывков фраз ...
Сленг из молодёжного жаргона ...
Но шедевр сей поднЯл за раз
Слушателей сотни миллионов ...

Мне не дан подобной мысли бег ...
Хотя нет ... Создание шедевра ... 
Видимо, возможно ... Но под грех ...
Свальный ... (И в объёме крайне щедром)

Подготовки план пишу в конспект:
Кокаин ... (Грамм так семьсот, не меньше)
Травка и гашиш ... (Без норм респект)
Плюс грибов псилоцибин мощнейший ...

Выпивки различной пару тонн ...
(Проще винный погреб взять в аренду)
Список приглашённых в сей дурдом
Должен продолжать грехов легенду ...

Десять девушек ... Без комплексов совсем ...
(Где "совсем" созвучно с "абсолютно")
Трансов пять ... Семь див БДСМ ...
В самый раз ... Не слишком многолюдно ...

Для веселья парочку друзей ...
Контингент из трёх стенографисток ...
(Их моральнопоустойчивЕй
СтОит подобрать из пофигисток)

Всё готово ... Можно начинать ...
Создавать шедевр стихотворный ...
Стол для написания – кровать ...
Или пол ... (Момент вот этот спорный)

Москва. 08.02.2025


Примечание: Ознакомиться с дословным переводом текста песни "Пахнет молодежью" группы "Нирваны" можно здесь http://stihi.ru/2007/01/14-02 (середина страницы)


Рецензии