Кто мог это знать? Wer wei das schon? Rammstein

Моя душа обнажена, совсем без кожного покрова.
Она так трепетна, нежна - и потому мне очень больно,
Когда надежда оставляет, и радость пожирают беды -
И сердце душу покидает... Лишь горе... О, удача, где ты?..

Кто же мог это знать? Куда делась душа?
Где разбитое вдребезги сердце?
Кто же мог это знать? Его стуки глуша,
Жизнь идёт - и нельзя мне согреться:

Я люблю эту жизнь - жизнь не любит меня,
Она плюнет мне в душу. Как больно...
Я люблю солнца свет - светит мимо меня,
Жжёт мне душу... Без света невольно...

Я убегаю от беды, от пут хочу освободиться,
Но где несчастье - там и ты... Слезами может вновь напиться,
Резвиться на моей крови, и, безнадёжность нагнетая,
Лишь убивать мечты мои... Наестся досыта? Едва ли...

Кто же мог это знать? Куда делась душа?
Где разбитое вдребезги сердце?
Кто же мог это знать? Его стуки глуша,
Жизнь идёт - и нельзя мне согреться:

Я люблю эту жизнь - жизнь не любит меня,
Она плюнет мне в душу. Как больно...
Я люблю солнца свет - светит мимо меня.
Только мрак... Жизнь без света... Довольно...