Когда нам кушать неприлично? Родное слово

«Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение “я кушаю”.
В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе,
а к другим: “Пожалуйте кушать”. Если же он говорил о себе:
“я кушаю” — это ощущалось как забавное важничанье».
К. И. Чуковский "Живой как жизнь".

~ * ~

Коль "кушать подано!" — не значит, что потребно
Свободно слово "кушать" раздавать.
"Я кушаю!" — сказать мужчине скверно*,
Не стоит всех в обратном убеждать.

Нейтрально слово "есть" — лингвист вам скажет,
А "кушать подано!" — Фонвизину с руки **.
О! Кто же объяснит и кто расскажет
Нам о словах, что взяли вдруг в тиски?

Как обращаться к детям допустимо?
"Малыш мой, кушать хочется тебе?"
Спросить больного можно так учтиво
И женщину уважить "монпансье".

А знаете, что было изначально?
"Поесть чуть-чуть" глагол наш означал.
И уж потом — вам скажет каждый "чайник",
Как "кушать водку" кто-то призывал.

Что было на обед у дворянина?
Деликатесов разных стол горой.
Они же — кушанья: икорка, осетрина...
Пока в Семнадцатом  не пал вольготный строй.

И вот тогда всё стало прозаично:
К еде от всех изысков поворот.
И потому нам кушать неприлично.
Едим, товарищи, уже который год!)))

* Когда  мужчина использует по отношению к себе глагол «кушать»,
то это не соответствует  стилистике современного русского языка.
В таких случаях рекомендуется заменять слово "кушать" на "есть".

** "Кушать подано" — фраза из комедии "Недоросль" Д.И.Фонвизина.

16.02.2025


Рецензии