Sometimes we all will be in cosmos. Боречке

Sometimes we all will be in cosmos.
you talk it all the other way,
you're turning my religious concepts -
and harp on scientific names.

But Science is for me too earthly,
and very common-sense for me.
It deprives us of solving problems
on sense of being far from here.

I, Borechka, don't trust in spaces,
as you in Heaven don't believe,
cosmos is obvious, no questions,
but still less than my soul it is,

which is apt for regeneration
in layers of some different worlds,
and for spiritual admiration,
rather than that of islands' flows.

***
Мы все когда-то будем в космосе.
ты по-другому говоришь,
понятия религиозные -
ты по-научному твердишь.

Наука слишком приземлённа,
обыкновенна для меня.
она лишает нас вопросов
о дальнем смысле бытия.

Я, Боречка, не верю в космос,
как ты не веришь в Небеса,
он - очевиден, без вопросов,
но меньше, чем душа моя,

способная перерождаться
в пласты совсем иных миров,
и там духовным наслаждаться,
а не морями островов.