Спящая совесть
"Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь".
Марк Твен.
Коль совесть спит, "друзья" подлюки,
А в книгах чушь — силён расчёт,
Сарказм отброшен — только шутки,
Чтоб бить по цели в недолёт.
Английская версия стиха:
Sleeping Conscience
"Good friends, good books, and a sleepy conscience—this is the ideal life."
— Mark Twain
When conscience sleeps, your "friends" deceive,
And books spew nonsense, dull yet sly.
No biting wit—just jokes that leave
Their mark too low to hit the sky.
Спящая совесть
© Copyright: Игорь Выхованец, 2025
Свидетельство о публикации №125021604703
Свидетельство о публикации №125021604703
Рецензии