Джон Харингтон. Клевета

Пред добротой не сникнет клевета –
Кто чист душой, того грызут всегда;
Не пощадят того, кто незнаком,
Гул собственных злых мыслей слыша в нём.


John Harington
(1561-1612)

Slander

Against bad tongues goodness cannot defend her,
Those be most free from faults they least will spare,
But prate of them whom they have scantly known,
Judging their humors to be like their own.


Рецензии