Э. Дикинсон. Быть прАво преданной Тебе... 464

Елена Тоом
Быть прАво преданной Тебе,
Пока лицо моё
Картиной не украсит Суд -
Место заняв Твоё -

Мог Это - Человек забрать -
Сам - Небо превзойдя -
Чей вызов - сокращает Твой,
Столь малым делая -


The power to be true to You,
Until upon my face
The Judgment push his Picture —
Presumptuous of Your Place —

Of This — Could Man deprive Me —
Himself — the Heaven excel —
Whose invitation — Yours reduced
Until it showed too small —


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125021601177
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом