Он Ум свой выставить умел,
Как продавец Восточных Тканей,
К большому огорченью всех,
Но находился Покупатель —
Платил не Золотом — его
Цена была ничуть не проще —
Ведь следует понять одно —
Что Ценность вся — Цены не больше!
1446
His Mind like Fabrics of the East
Displayed to the despair
Of everyone but here and there
An humble Purchaser —
For though his price was not of Gold —
More arduous there is —
That one should comprehend the worth
Was all the price there was —
1446 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125021505869
Свидетельство о публикации №125021505869
Рецензии