Return Of The Muse

You have returned back at last, my Muse,
Here I have someone to look at.
Cowardice is asking for excuse:
I break a door only to the sky.

May be not to fear any more?
And by poems as by thunder stun?
And by songs like by a rose - endow,
You've returned  - and all in me sings out!

Gave us no refreshments for a starter,
But it doesn't make me sad.
I got used to my long fastings,
Just to contemplate Muse - is enough!



***
Наконец-то ты вернулась, моя Муза!
Есть хоть на кого здесь посмотреть!
Ты меня прости за мою трусость -
Только в небо я ломаю дверь.

Может, больше не бояться ничего?
И стихом, как громом, оглушить?
Песнями, как розой, одарить,
Ты вернулась - все во мне поёт!

Нас закусками не угостила -
Но мне этого не жаль,
Я к постам привыкла длинным,
Лишь бы Музу созерцать!


Рецензии