Pour me wine in a goblet

Pour me wine in a goblet.
I am not the Snow queen.
you wanted to kill me,
but body is not for poison.

You are poison, you are -a  flaw,
in angels you find the spots.
Your vision - is back inside you,
what is yours -you write about it.

And I'm talking with the air,
I do not need sinful souls.
to correct them - I  go to the snow,
It's stuffy when they are close.

You are tropical, as a black man.
from you - I want to escape.
People are like stop-bounds,
though endlessness is in them!


***

Налей мне бокал вина.
я не Cнежная королева.
ты хочешь убить меня,
но яд не владеет телом.

Ты - отравленный, ты -изъян,
ты и в ангеле пятна видишь.
Твое зрение - внутрь тебя,
что имеешь - о том и пишешь.

А я с воздухом говорю,
не нужны мне грешные души.
их исправить - на снег иду,
потому что среди них - душно.

Ты - тропический, словно негр.
Я хочу от тебя отвлечься.
Люди сами - как стоп-предел,
хотя каждый - как бесконечность!