Уолтер Сэвидж Лэндор.
Останься!
Останься, но не в юности одной!
Пусть молодость твоя останется надолго.
Но когда с летнею прощусь порой,
И осень следом прочь умчится. Уж не долго.
"Могу ли быть с тобой всегда?"
Нет; но в часы когда ты сможешь, то должна
Не встать, предвидя смертные года,
И не уйти, когда прах обратится в прах, сполна.
***
Walter Savage Landor.
Remain!
Remain, ah not in youth alone!
- Tho' youth, where you are, long will stay -
But when my summer days are gone,
And my autumnal haste away.
'Can I be always by your side?'
No; but the hours you can, you must,
Nor rise at Death's approaching stride,
Nor go when dust is gone to dust.
Из Уолтера Лэндора Останься! , 08. 02. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125021504571
Свидетельство о публикации №125021504571
Рецензии
Останься юность с нами навсегда,
Вдохни мне на прощанье лучшие года!
Борис Воловик 15.02.2025 15:47 • Заявить о нарушении
Вдохни мне на прощанье лучшие года!
Борис Воловик 15.02.2025 15:47 • Заявить о нарушении
Да юность! Вечные скакуны, кони.
В сердце, в душе, храни и помни!
С теплом!
Василий Левкин 15.02.2025 15:51 Заявить о нарушении
В сердце, в душе, храни и помни!
С теплом!
Василий Левкин 15.02.2025 15:51 Заявить о нарушении
