А как вы пишите стихи для детей? Это просто?

А КАК ВЫ ПИШИТЕ СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ? ЭТО ПРОСТО?

                Доброй памяти Вячеслава Павловича Чиркина

С Вячеславом Павловичем Чиркиным, сказочником и прозаиком, я познакомилась в интернете через стихи для детей. Мои стихи его заинтересовали, он оставлял отклики, делился своим впечатлением о них.  А однажды он мне написал:

«Валя!  Сегодня комментировал Ваше стихотворение о смелой девочке, что друга под дождик звала. Я Вами восхищаюсь, так как говорить ДЕТСКИМ языком мало кому удаётся. Нужно самому не выходить из этого возраста. Читаю всегда с улыбкой и удовольствием! Всего доброго Вам! ДЕД».

Так завязалась наша дружба.

Как-то я обратилась к Вячеславу Павловичу высказать своё мнение по поводу одного моего стихотворения.  Ниже привожу всю нашу с ним переписку.

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, здравствуйте! Хотелось бы выслушать Ваши замечания по сегодняшнему стих.

Недотрога

Удивляется Иришка:
– Посмотри скорее, Мишка,
Не пузырь, а просто диво
И летит он так красиво!
Голубой, зелёный, красный!
Он чудесный, он прекрасный!
Но присел пузырь на пальчик
И ...заплакал горько мальчик:
– Где пузырь? Куда он делся?
Я был смирным, не вертелся.
— Недотрога он, братишка,
Не печалься только слишком.
Вот сейчас мы поколдуем
И большой пузырь надуем…

Может, последнюю строчку так: "Мыльный вновь пузырь надуем"?

Первоначальный вариант у меня был такой:

Удивляется Иришка:
– Посмотри скорее, Мишка,
Не пузырь, а просто диво
И летит он так красиво!
Голубой, зелёный, красный!
Он чудесный, он прекрасный!
Будто весь из перламутра...
Сколько радости для утра!
Но присел пузырь на пальчик
И ...заплакал горько мальчик:
– Где пузырь? Куда он делся?
Я был смирным, не вертелся.
— Недотрога он, братишка,
Не печалься, милый, слишком!
Вот сейчас мы поколдуем
И большой пузырь надуем.
Но прервал затею дед:
– Дети, быстро на обед!

Но показался в данном тексте много лишнего.

А как Ваше мнение?

С уважением, Валентина.

Вячеслав Чиркин
Валя! Вы правы: нужно много чего доработать. Я освобожусь через час и помогу. ДЕД.

Валентина Игошева
Хорошо!

Вячеслав Чиркин
Пообедал, распечатал - работаем.

1. Один пузырь может быть: голубой, зелёный, красный?
Значит, нужно: ПУЗЫРИ...
Далее: нужно объяснить, ПОЧЕМУ заплакал мальчик? Т.е. Схлопнуть пузырь.
Вместо: ТОЛЬКО - лучше поставить: МИША.
Может, стоит объяснить: КАК получились, ОТКУДА у Ириши пузыри? Это объяснение пригодится (логически) и для концовки.
Я был смирным - лишнее для данной ситуации и Возраста ребёнка. Он ещё не может быть САМОкритичным, а просто удивлённым, расстроенным.

Валя! К детскому стихотворению применим принцип анекдота: коротко, чётко, понятным ребёнку стилем высказать главную мысль, цель, "мораль". ОНА же должно ОСТАТЬСЯ в памяти! И чем короче текст - тем лучше. И у тебя это, В ОСНОВНОМ всегда получается!
Если честно, я удивлялся: после опубликованных РАНЕЕ и ВСЕГДА: ОТКУДА у неё взялись "сырые" стихи?!

Так что трудитесь, мой любимый Поэт! С приветом - ДЕД

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, спасибо большое за поддержку. Буду работать. Как что получится, пошлю.

Вячеслав Чиркин
Умница!

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, вот что получилось.

Мыльные пузыри

Навела в водичке мыла.
Мама как-то раз учила.
Трубку в смесь я обмакнула
И в неё слегка подула…

И воскликнул брат: «Красиво!»
Пузыри! И, правда: диво!
Вот присел один на пальчик…
Лопнул. И заплакал мальчик.

«Не печалься! Вновь надуем,
Если чуть-чуть поколдуем!»
Пузыри рождались снова
Мыльная вода – основа!

Вячеслав Чиркин

Мама Иру научила: развести с водичкой мыло, в неё трубочку макнуть и легонечко подуть: вмиг взовьются чередой пузырей красивых рой: красный, синий, голубой, и чудесный и прекрасный - вот подарок будет классный брату Мишеньке, меньшому, несмышлёнышу такому. Сел пузырь ему на пальчик, лопнул и заплакал мальчик: Где пузырь? Куда он делся?

Валя! Вариантов может быть - масса, советов - тоже, но решать тебе. По мне, в основном, так верхний вариант приятней на слух, только исправить неровности. Оставь пока - завтра, на свежую голову и определишься. А если продолжать мой вариант - пропадает детскость... Успехов! ДЕД

Валентина Игошева
Хорошо, Вячеслав Павлович! Надо от него отдохнуть. Всего Вам доброго. С теплом и уважением Валентина.   

Валентина Игошева
Восторг и удивление!

Навела в водичке мыла,
Мама Иру научила,
После трубку обмакнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Удивляется Ириша.
– Посмотри скорее, Миша!
Синий цвет на нём и красный…
– Он такой, такой прекрасный!
Тут присел пузырь на пальчик
И ...заплакал громко мальчик:
– Где пузырь? Куда же делся?
И вокруг он огляделся…
– Недотрога он, братишка.
Лопнул. Ну не плачь же, Мишка!
Вот сейчас мы поколдуем
И другой пузырь надуем!

Вячеслав Чиркин

Валя! Ещё скажу одну вещь, которую нужно знать, для интереса.
Профессиональный поэт, писатель, журналист отличается от Любителя тем, что Профессионал должен и может написать на заданную тему. Например, ему поручают написать песню на Музыку, или на Фильм, и он обязан уметь это сделать. А Любитель, в основном, пишет: по наитию, настроению, по возникшим эмоциям-по ВДОХНОВЕНИЮ. Так вот посчитай для себя это стихотворение ЗАКАЗНЫМ.  Для мультика, например, для какого-то вечера и т.д. И не поленись перебрать варианты, не торопись, дай ВАРИАНТУ  Отстояться, осмыслить, перепроверить его. Ты же уже на 3/4 - профессионал, но до большой буквы ещё не дотягиваешь, раз Я - который ямб от хорея не отличает и РАЗЛОЖИТЬ по слогам слова для рифмы не может, видит погрешности. (интуитивно!)
И, главное: придави женское ЭГО, забудь про восторги НЕПРОФЕССИОНАЛОВ, и учись САМА СЕБЯ контролировать. Это моё доброе пожелание. Как, осилишь? Талант у тебя бесспорный, а остальное достигается трудом. Так было у меня лично. Удачи! ДЕД.

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, доброе утро! Вроде бы что-то начало вырисовываться:

Как-то раз однажды мама
Попросила Иру с малым
Посидеть немножко (недолго) дома,
Дать сходить ей до знакомой.
Чем занять? Сестра решила
Навести в водичке мыла,
Мама так её учила.
После трубку обмакнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Удивляется Ириша.
– Посмотри скорее, Миша!
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Гулит Миша и смеётся –
Радость в сердце отдаётся.
Тут присел пузырь на пальчик
И ...заплакал горько мальчик:
– Где пузырь? Куда же делся?
И вокруг он огляделся…
– Недотрога он, братишка.
Лопнул. Ну не плачь же, Мишка!
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!
Ира трубку обмакнула
И опять слегка подула.
Пузырей рой тут же взвился!
Братик снова удивился:
Сколько их, таких красивых:
Жёлтых, красных, светло-синих!
И довольный рассмеялся!
Долго с ними он игрался.
Но вернулась тут и мама.
Видит, что доволен малый.
Дочку Иру похвалила,
Поцелуем наградила.

Слово "малый" в начале вроде бы смотрится ничего, а в конце мне не нравится, как-то холодно звучит. Но я ещё подумаю. Буду ждать Вашего мнения.
С уважением, Валентина. 

Вячеслав Чиркин
С добрым утром, жаворонок ранний! Читаем свежий вариант.
РАЗ и ОДНАЖДЫ - одно и тоже, т.е. одно лишнее. Начало не очень, и про знакомую...
ПОСМОТРИ - трижды повторяется.
Тут присел пузырь на пальчик,( добавить) - ЛОПНУЛ !
ОН - ОН повторяется.
Гулит и смеётся - может, лишнее?
Лопнул?!. Ну не плачь - нужно поработать
И на: Вот сейчас мы поколдуем - пузырей ещё надуем! - можно и окончить, т.к. ВСЁ уже сказано, малыша успокоили, он ждёт продолжения ДИВА.

Теперь можно и шлифовать. В том, что ЭТО можно делать - ты убедилась - стих СЛОЖИЛСЯ.
Работай дальше. ДЕД
Удачи!

Валентина Игошева
Хорошо, Вячеслав Павлович! Спасибо! Буду работать.
Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, вот что получилось:

Мама как-то раз Иришу
Посидеть просила с Мишей.
Чем занять? Сестра решила
Навести в водичке мыла,
Мама так её учила.
После трубку обмакнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Братик Мишенька смеётся –
Радость в сердце отдаётся.
Тут присел пузырь на пальчик.
Лопнул. И заплакал мальчик:
– Где пузырь? Куда же делся?
Беспокойно огляделся…
– Он такой хулиганишка!
Был – и нет. Не плачь, братишка.
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!

Вячеслав Чиркин
Урраа! Приближаемся к финишу! Маму учила - можно убрать. Развести... мыло. В него трубочку макнула... Радость в сердце - не очень... Куда ОН делся?
Наш пузырчик - недотрога - пальчиком его не трогай - фантазируй, ищи!

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, "В него" по тексту ударение падает на "е", а надо, чтоб падало на "о". Или я ошибаюсь?

Мама как-то раз Иришу
Посидеть просила с Мишей.
Чем занять? Сестра решила
Развести в водичке мыла,
После трубочку макнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Братик Миша улыбнулся
И к нему вдруг потянулся.
.
Тут присел пузырь на пальчик.
Лопнул. И заплакал мальчик:
– Где пузырь? Куда он делся?
Беспокойно огляделся…
– Наш пузырчик – недотрога –
Пальчиком его не трогай.
Он такой хулиганишка!
Был – и нет. Не плачь, братишка.
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!
Вячеслав Чиркин
Развести мылО.
Может, тогда: в ВОДУ трубочку макнула? А ПОСЛЕ - не годится.
А так всё хорошо. Ещё напрягись, подправь и почитай обязательно ВСЛУХ. Язык не должен СПОТЫКАТЬСЯ. Я все свои работы так проверяю.09:33
И название НЕДОТРОГА можно оставить. Кстати: у меня есть пьеса про любовь: НЕДОТРОГА. Так что мы с тобой творчески породнились! ДЕД.

Валентина Игошева
Спасибо, Вячеслав Павлович! Хорошо!

Валентина Игошева
Решила – мыло. Допустима такая рифмовка? Внутренняя получается -ил-, -ыл-

Вячеслав Чиркин
Эээ! В рифы рифм меня не тяните! Я на слух и сердцем воспринимаю. А с мылом так: развела что? МЫЛО! А нет чего? МЫЛА. Так что всё путём. Жду окончательный вариант.

Валентина Игошева
Недотрога

Мама как-то раз Иришу
Посидеть просила с Мишей.
Чем занять? Сестра решила
Развести в водичке мыло,
В воду трубочку макнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Братик Миша улыбнулся
И к нему вдруг потянулся.
.
Тут пузырь присел на пальчик.
Лопнул. И заплакал мальчик:
– Где пузырь? Куда он делся?
Беспокойно огляделся…
– Наш пузырчик – недотрога –
Пальчиком его не трогай.
Он такой хулиганишка!
Был – и нет. Не плачь, братишка.
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!
Вячеслав Чиркин
Валя! В основном - хорошо, но! Хулиганишка... Не детское слово. Да и не делал он ничего плохого. Может, озорнишка? Или нежный недотрога? Прокрути это.
Но обнародовать не торопись: вдруг ещё что найдётся, а что написано пером...

И ещё совет: ВСЮ нашу с тобой работу распечатай и сохрани. Это будет ответом на вопрос: А как Вы пишите стихи? Это просто?
Такую распечатку можно и в школе любителям поэзии, учителю показать. По ней можно и реферат написать.
Я пока ушёл по делам. Всего! ДЕД.

Валентина Игошева
Хорошо, Вячеслав Павлович! Спасибо! Всего Вам доброго!
10:49
19 апреля 2021

Валентина Игошева
Вячеслав Павлович, доброе утро! Вот какой получился окончательный вариант:

Недотрога

Мама как-то раз Иришу
Посидеть просила с Мишей.
Чем занять? Сестра решила
Развести в водичке мыло,
В воду трубочку макнула
И легонечко подула:
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Братик Миша улыбнулся
И к нему вдруг потянулся.
.
Тут пузырь присел на пальчик.
Лопнул. И заплакал мальчик:
– Где пузырь? Куда он делся?
Беспокойно огляделся…
– Наш пузырчик – недотрога –
Пальчиком его не трогай,
Он – весёлый озорнишка!
Был – и нет. Не плачь, братишка.
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!

С уважением, Валентина.

Вячеслав Чиркин
С добрым утром, Валюша! Молодец! Теперь можно подумать вот над чем: На конце трубочки пузырь (или из воды) появился, к потолку со звоном взвился.

Беспок. огл. - лишнее.

Может добавить =: Говорит(успокоила) Ириша: Не горюй Миша! Наш пузырчик недотрога.....Удачи! ДЕД

Вячеслав Чиркин
Если я тебя замучил своими замечаниями - можно оставить и так как есть, а ДЕДа извинить.

Валентина Игошева
Нет, Вячеслав Павлович, не измучили. Я понимаю, что содержание должно быть логичным. Буду работать!

Валентина Игошева
Мама как-то раз Иришу
Посидеть просила с Мишей.
Чем занять? Сестра решила
Развести в водичке мыло,
В воду трубочку макнула
И легонечко подула.
О, какой пузырь родился!
К потолку он быстро взвился.
– Посмотри-ка, Миш, красиво?
Не пузырь, а просто диво! –
Синий цвет на нём и красный…
Посмотри, какой прекрасный!
Братик Миша улыбнулся
И к нему вдруг потянулся.
.
Тут пузырь присел на пальчик.
Лопнул. И заплакал мальчик:
Говорит ему Ириша:
– Не горюй так сильно Миша.
– Наш пузырчик – недотрога –
Пальчиком его не трогай,
Он – весёлый озорнишка!
Был – и нет. Не плачь, братишка.
Вот сейчас мы поколдуем,
Пузырей ещё надуем!

Пока вот так получилось. Но можно ещё подумать.

Вячеслав Чиркин
Молодец, умничка! Теперь всё хорошо, интересно и понятно! Спасибо! В добрый путь к детям и людям! (Орфографию поправь.) ДЕД.

Вячеслав Павлович и критиковал меня, и давал советы, и сердился, что не слушаю его советы:

"Способных поэтов губят три вещи: завышенные амбиции, отсутствие контроля (редактора) и...подхалимаж.
Сейчас напечатать за НАШИ деньги могут почти всё. Я видел матерные сказки!
Без хорошего Редактора, а они РЕДКОСТЬ - книга не может быть полноценной. Мы же свои ошибки не видим!

Заметь: я тебя ругаю, но НИ разу не сказал: Брось писать! Знаешь же пословицу: За одного битого-двух небитых дают!
Я в тебя верю! Не подводи... Самый вредный, но доброжелательный ДЕД".

В январе этого года Вячеслава Павловича не стало, не стало моего наставника и друга.

Но каждый раз, когда рождается новое стихотворение, я вспоминаю ДЕДА и его напутствие!


Рецензии