Тёплый дождь весенний

Тёплый дождь весенний
С самого рассвета
Возле дома сеял
Звонкие монеты.

Свесил с крыши ножки –
Худенькие струи.
Всё смотрел в окошко
Рано поутру я.

Видел – старый тополь
Мокнет у калитки.
Хорошо ли, плохо ль –
Вымок весь до нитки.

Дождь сквозь крышу капал,
Протекал повсюду.
Мама молча на пол
Ставила посуду.

Прыгая по мискам,
Веселились капли,
Разлетались брызги
И весною пахли…


Перевод с балкарского С. Мель


Рецензии