Джон Голсуорси. Очерк личности с помощью цитат

Джон Голсуорси

"Дело в том, что люди совершенно не способны управлять своими изобретениями; в лучшем случае они лишь приспосабливаются к новым условиям, которые эти изобретения вызывают к жизни." - чувствуется солидный управляющий, любит поуправлять...

"Когда Форсайт праздновал помолвку, свадьбу или рождение, все Форсайты бывали в сборе; когда Форсайт умирал… но до сих пор с Форсайтами этого еще не случалось – они не умирали. Смерть противоречила их принципам, и они принимали против нее все меры предосторожности, инстинктивной предосторожности, как делают очень жизнеспособные люди, восстающие против посягательств на их собственность." - да, богатые солидные люди, видимо, живут именно так (я видел это только в кино!)

"прежде чем совершить какой-нибудь поступок, всегда стоит подумать, не обидишь ли ты этим другого человека больше, чем это необходимо." - да, такие господа обижают людей, но обдуманно. У них, типа, всё до мелочей обдумано и выверено - чему помогают недюжинный ум и чувство меры...

"Неудачный брак! Не может быть и речи о дурном обращении – этого нет, есть только какая-то смутная неудовлетворенность, какая-то тлетворная ржа, которая губит всякую радость жизни; и так день за днем, ночь за ночью, неделя за неделей, год за годом, пока смерть не положит конец всему!" - да, богачи, а брак всё равно неудачный черт знает почему. Много "тлетворной ржи" так  разъедает счастье  богачей, что от него остаётся лишь пыль...

"Характер не такая уж плохая вещь для ангела." - это остроумие богачей (про "ангелов" у них наверняка существуют и скабрезные шутки)

"Она так долго жила без любви, так долго ждала этой минуты – неудивительно, что теперь она сама не отдавала себе отчета, почему поступает так, а не иначе." - дорвалась до любовника?

"Любовь не тепличный цветок, а свободное растение, рожденное сырой ночью, рожденное мигом солнечного тепла, поднявшееся из свободного семени, брошенного возле дороги свободным ветром. Свободное растение, которое мы зовем цветком, если волей случая оно распускается у нас в саду, зовем плевелом, если оно распускается на воле; но цветок это или плевел – в запахе его и красках всегда свобода!" - свобода нравится и солидным господам! И про любовь поговорить они не прочь... (Всё это, конечно, напоминает только что исследованного Флобера, но тут птица солиднее, более высокого полета)

"Однако религия – это та форма страховки, которой от греха подальше все же не следует совершенно пренебрегать." - когда имеешь капиталы, никакие страховки не лишние

"Душу Джона наполняла любовь, любовь юношеская, которая так мало знает, так на многое надеется и ни за что не хочет смахивать с себя пыльцу. Со временем она превращается или в благоуханное воспоминание, или в обжигающую страсть, или в привычку, или – очень редко – в полную корзину сладкого винограда, окрашенного заходящим солнцем." - любовь - это как первоначальный взнос в бизнес  и неизвестно, как пойдет дело, хотя все возможные развилки солидными господами уже изучены...

"Люди, которые не живут, прекрасно сохраняются." - богатые люди имеются в виду

"«Сдается внаем»… Окончился форсайтский век, когда мужчина, не зная ограничений и сомнений, владел своей душой, своими деньгами и своей женщиной. Теперь деньги Сомса того и гляди достанутся государству, жена – себе самой, а душа – Бог знает кому. «Сдаются внаем» простые и разумные убеждения!" - кто о чем, а Голсуорси о деньгах и владениях...

"Эти двадцать миль на лошадях были, наверно, самой тяжелой частью пути. Всегда особенно трудно страдать, если сидишь не шевелясь." - пришлось потерпеть богачу, пожалеть, что ещё не изобретены Мерседесы...

"Жизнь дана, чтобы жить, а не тупо дремать посреди этого культурного заповедника, где старость у людей в крови" - богачи часто дремлют - отчего и теряют в конце концов свои капиталы, но наш Джон ещё молоденький, свеженький

"Эх, если б только в художественной школе ему позволили лепить «по-своему», а не заставляли без конца копировать и копировать! Честное слово, они словно опасаются, как бы человек не придумал что-нибудь свое." - одна и та же ***ня абсолютно во всех "учебных заведениях "

"В свое время Джемс прошел сквозь горнило любви, но он прошел и сквозь поток долгих лет, потушивших огонь в этом горниле, он принял от жизни самый печальный дар ее – забыл, что такое любовь." - у богачей тоже горнило - и отсутствие любви и счастья

"По тому, какие человек курит сигары и каких композиторов любит, можно узнать, из чего соткана его душа." - уж не знаю, при чем здесь сигары - заморочка богатых - но композиторы, грубо говоря, делятся на Баха и всех остальных (так же как художники - на Ван Гога и всех остальных)

"Бывают мгновения, когда Природа обнажает страсть, затаенную под беззаботным спокойствием повседневности" - наверное, ветер поднялся. Для иных богачей и это  диво-дивное...

"Моя родня, – ответил молодой Джолион, – ничего особенного собой не представляет, у нее есть свои характерные черточки, как и во всякой другой семье, но зато в них чрезвычайно ярко выражены те два основных свойства, которые и обличают истинного Форсайта, – они никому и ничему не отдаются целиком, не увлекаются, и у них есть «чувство собственности» - понятно, что без чувства собственности никуда. И нельзя богачу увлекаться, надо быть хладнокровным и осторожным

"Все Форсайты, как это общеизвестно, живут в раковинах, подобно тому чрезвычайно полезному моллюску, который идет в пищу как величайший деликатес; другими словами, в натуральном виде Форсайты никогда не встречаются, а если и встречаются, то никто их не узнает без этой оболочки, сотканной из различных обстоятельств их жизни, их имущества, знакомств и жен, без всего того, что на каждом шагу сопутствует им в этом мире, кишащем тысячами других Форсайтов, запрятанных в такие же оболочки. Представить себе Форсайта без раковины немыслимо, в таком случае он уподобился бы роману без интриги, что, как известно, явление противоестественное." - ну, конечно, богачи живут и в замках и в особняках, и в личных раковинах и вообще у них там свой замкнутый мир, в который не попадет посторонний. Сплошные интриги под ковром, сплошные не написанные романы...

"на деле мы не всегда готовы поступить так, как считаем правильным в теории." - слова высокопарные, может, и дерзкие, но на деле нужна всё та же осторожность

И всё в таком духе... Солидный писатель, но про богачей, а они мне понятны и неприятны... (Фильмы часто про богачей снимают, потому что тогда можно показать шикарные интерьеры, роскошную  жизнь - многим зрителям этого достаточно, чтобы кино показалось интересным...)