Поэма Tasty Town. Глава 8. Праздник

Поэма "Tasty Town" /Вкусный городок/ содержит более 130 зарифмованных слов и
выражений английского языка по теме «Еда», с синхронным переводом
http://stihi.ru/avtor/vladmirarich&book=35


*
ПРАЗДНИК

У Юлечки сегодня - не просто День рожденья,
К ней прибывает в гости полтонны угощенья!..
Её пришла поздравить принцесса Шоколадка,
И двести пачек вафель за ней везёт лошадка...
Пирог со свитой мчится, чтоб стол собой украсить,
Жаркое "колбасИтся", рискуя нос расквасить...
Икра течёт рекою с креветками и манго –
Так caviar танцует божественное танго!..
Бананы, апельсины, конфетки-мармеладки,
Цукаты, мандарины сплелись в объятье сладком!..
THE BEST CONGRATULATIONS,
ВСЕ СУПЕР-ПОЗДРАВЛЕНЬЯ
Получит наша Юля на чудном Дне рожденья!
Все жуют и поют:
"HAPPY BIRTHDAY TO YOU"!

* * *
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
HAPPY BIRTHDAY, OUR SWEETHEART!
LOVE IS CRAZY WITH YOU!

С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ ТЕБЯ
ПОЗДРАВЛЯЕМ, ЛЮБЯ!
С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ, НАША ПРЕЛЕСТЬ!
ЖИЗНЬ ТАК ЛЮБИТ ТЕБЯ!

ALL THE WORLD IS IN LOVE!
LUCK IS SHINING ABOVE!
LIFE IS WONDERFUL AND SPLENDID
ALL THE WORLD IS IN LOVE !

МИРОМ ПРАВИТ ЛЮБОВЬ!
МЫ УДАЧЛИВЫ ВНОВЬ!
ЖИЗНЬ ТАК СКАЗОЧНО ПРЕКРАСНА!
МИРОМ ПРАВИТ ЛЮБОВЬ!

***
Пора прощаться! До свиданья!
Good-bye, мой маленький дружок!
Мы с сожаленьем покидаем
Наш милый, вкусный городок…

Люблю вас нежно! Love you tender!
Итак, До встречи! See you later!


*
Коллаж авторский - моя дочка Юлечка
*
"Экспериментальное обучение"