Из Эдварда Лира - Девица из Райда

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Девица из Райда

                В Райде многие девушку знали,
                Чьи шнурки постоянно болтались;
                Пару сабо купила девица,
                Да щенков-далматинцев в зверинце,
                И все вместе по Райду гуляли.

                14.02.25

                There was a Young Lady of Ryde,
                Whose shoe-strings were seldom untied;
                She purchased some clogs,
                And some small spotted dogs,
                And frequently walked about Ryde.

          


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125021402256
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Юрий! Девица хороша! Вспомнилось почему-то забавное четверостишие Вадима Шефнера, моего любимого писателя.

Пойду сегодня в зоосад,
Возьму ключи от барсенала,
Всех барсов выпущу, барсят,
Чтоб ты любовь мою понЯла! :)

Хорошего дня!

Рь Голод   14.02.2025 09:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Игорь!

Юрий Иванов 11   15.02.2025 06:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11