Walt Whitman
Sometimes with one I love
Перевод с английского
Порою, рядом с тем кого любил, я злился из-за страха ту любовь растратить без ответа,
Думаю теперь, что нет любви напрасной, будет неизбежным воздаянье.
(Девушку любил я горячо, но не взаимно,
Только из-за этого возникли эти строки.)
Оригинал
Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I effuse unreturn'd love,
But now I think there is no unreturn'd love, the pay is certain one way or another,
(I loved a certain person ardently and my love was not return'd,
Yet out of that I have written these songs.)
Безответная любовь. Уолт Уитмен
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2025
Свидетельство о публикации №125021402159
Свидетельство о публикации №125021402159
Рецензии