"Вы, утки, что живёте здесь, в пруду,
Порою зимнею, не говорите людям,
Что я сюда к Любимой прихожу..."
(Отикоти Мицунэ. VIII век.
Пер.Со ст.яп. А.Е.Глускиной.)
Никак ни с кем покоя не найду...
Никто меня не понимает -
Лишь с утками, которых прихожу
Кормить зимой в пруду, мне молча
В знак согласия головой кивают...
Прошло немало времени,
Когда расстались мы -
Никто из нас не виноватый...
Пытались увезти любимую
В какой-то дом богатый, но...
Ночью, даже, не сказав мне ни о чём,
Ушла навек, и я теперь сюда хожу,
С ней разговаривая постоянно...
Сколь времени пройдёт -
Не ведаю и не спешу...
Такой Любви я не найду, конечно...
Лишь тихий шелест трав, что,
Молча смотрят в пруд,
Да утки, слушая меня, вдруг,
Крякнут иногда, спеша к утятам...
2020г.
Так хочется иногда плакать... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2025
Свидетельство о публикации №125021308248
Свидетельство о публикации №125021308248
Рецензии
Великолепный стилистический и эмоциональный симбиоз двух прекрасных авторов дарит нам, читателям, поистине удивительные произведения, и здесь я особенно выделю Ваше невероятное поэтическое дарование, Евгений Олинархович!
Очень впечатлило стихотворение! Спасибо за прекрасное творчество !
С уважением и теплом души Татьяна. 💐💚🌿🙏🏻
Татьяна 112 14.02.2025 01:01 • Заявить о нарушении
Очень впечатлило стихотворение! Спасибо за прекрасное творчество !
С уважением и теплом души Татьяна. 💐💚🌿🙏🏻
Татьяна 112 14.02.2025 01:01 • Заявить о нарушении
Ещё раз повторюсь, что,
Когда Душа радуется, тогда,
Всё делается по хорошему...
С Уважением к Вам Танечка!
Ваш Друг - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 14.02.2025 18:32 Заявить о нарушении
Когда Душа радуется, тогда,
Всё делается по хорошему...
С Уважением к Вам Танечка!
Ваш Друг - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 14.02.2025 18:32 Заявить о нарушении
Танечка! Рекомендую прочитать
Ст-е "Сказание о жирафе..."
С Уважением - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 14.02.2025 18:35 Заявить о нарушении
Ст-е "Сказание о жирафе..."
С Уважением - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 14.02.2025 18:35 Заявить о нарушении
