Моя коллега по переводам Европы!
шлю вам стихотворение от
ПОЛЬСКОЙ переводчицы
ХАННЫ!
Quiet Night Thought
At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.
Li Bai
Спокойная ночная мысль
У подножия кровати лунный свет
Да, думаю, на земле иней.
Подняв голову, смотрю на яркую луну
Склонив голову, думаю о доме.
Спок мира и любви -.
Ночная Мысль
© Copyright: Евгений Бригиневич 2, 2025
Свидетельство о публикации №125021308121
Свидетельство о публикации №125021308121
Рецензии
Мы не исправим ошибки прошлого.
ПО МОТИВАМ снов .!
Мы не исправим ошибки прошлого.
Я уже не стану другой
в 2021 или 2020 году.
И не надо, потому
что меняться и
осознавать нужно
сегодня, а не
когда-то там…(?
© Анна-Мария Кёр
Евгений Бригиневич 2 15.02.2025 12:02 • Заявить о нарушении
ПО МОТИВАМ снов .!
Мы не исправим ошибки прошлого.
Я уже не стану другой
в 2021 или 2020 году.
И не надо, потому
что меняться и
осознавать нужно
сегодня, а не
когда-то там…(?
© Анна-Мария Кёр
Евгений Бригиневич 2 15.02.2025 12:02 • Заявить о нарушении