Художественный перевод!
Автор стихотворения на якутском: Мария Андреева
А помнишь ты, каким был тот наш вечер:
Бродили мы вдоль берега вдвоём,
Когда коснулся ты движеньем встречным,
Руки моей - с любовью и теплом.
Плыла луна по синей параллели,
С бескрайней бездны глядя вниз на нас,
Склонилась ель под листьями деревьев,
Но лишь на миг, мгновенно распрямясь.
В тот вечер искра от звезды далекой
В душе огонь свободный разожгла,
Нам щедро подарив признаний лёгкость,
А нашим чувствам - два больших крыла.
И озеро, слова любви услышав,
Покрылось лунной рябью в темноте,
Стремились капли с носа лодки к днищу,
Мелодию играя на воде.
А помнишь ты?
13.02.2025.
А помнишь ты?
© Copyright: Илья Воробьев Кострома, 2025
Свидетельство о публикации №125021307698
Свидетельство о публикации №125021307698
Рецензии