lyrics/слова: Frank Sinatra/Фрэнк Синатра
My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little Valentine, stay
Each day is Valentine’s day
***
Мой Валентин смешной,
Комичный, милый мой,
Улыбку сердцу даря,
Твой вид беспомощный,
Не фото-съёмочный
Всегда шедевр для меня
Формы греческие ли?
Рот навряд ли впечатлит?
Что рассказывает он, -
Не умен?
Но ни на миллиметр
Ты не меняйся, нет,
Ведь благодаря тебе
Валентинов каждый день!
My Funny Valentine Мой Валентин Смешной
© Copyright: Светлана Амузара, 2025
Свидетельство о публикации №125021307002
Свидетельство о публикации №125021307002
Рецензии