Так школьники, еле дождавшись звонка,
Хватают солдатиков. Всего лишь игра!
Победа твоя неизбежна. Пора.
Я-труп. Ты теряешь шута-дурака.
Ты смеешься с дружком, ты смеешься с подружкой,
Разве не был тебе я любимой игрушкой?
Только жизнь твоя тоже – игра и обман,
Оловянные войны под игрушечным знаменем.
Никому не засунуть удачу в карман.
Слишком долго стояли все около пламени.
Я все еще слышу жестокий твой смех.
Да, я был лишь игрушкой. Я был лучше всех!
Только есть ощущение, что ты понимаешь,
Как меня изменила забава твоя,
Если это – игра, продолжай, ты же знаешь-
Подключусь. Так заманчивы игры в тебя))
Ты смеешься. Я эхом в ответ засмеюсь.
Я любимой игрушкой твоей остаюсь.
(перевод Michael Cretu - Your Favourite Toy)
09.03.2020
https://vkvideo.ru/video-90826822_171320791?t=1m
Твоя любимая игрушка
© Copyright: Тъирни Дель Кайо, 2025
Свидетельство о публикации №125021305752
Свидетельство о публикации №125021305752
Рецензии