Редьярд Киплинг, Если сможешь

Если можешь разум сохранить,
Когда голову теряют все вокруг,
И себе ты можешь доверять,
А тебе не верит даже друг,
Прояви терпение и к ним,
К их сомненьям и словам пустым.

Если ожиданье не гнетёт,
Ты не лги, пусть даже кто-то лжёт.
Ненавидят? Пусть. Не стань таким.
Пусть всё их останется лишь им.

Не сверкай одеждой дорогой,
Не блещи премудростью святой.
Если любишь вдоволь помечтать,
Думай, как рабом мечты не стать.

Любишь плавать в море разных дум?
Большей действуй, береги свой ум.
 
Если можешь встретить наравне
И паденье в бездну, и успех,
Если можешь истину узреть
Среди лжи, такой родной для всех,
 
И без боли можешь наблюдать
Смерть всего, чему ты жизнь отдАл,
Снова брать всё в руки и чинить,
И с нуля всё снова мастерить,
 
Если можешь сонм побед собрать
И рискнуть, чтоб снова проиграть
И начать всё заново, с нуля,
Не жалея о потерях, не скуля,
 
И когда откажет сердце, можешь жить,
На коротком и скупом: «Держись!»,
Если добр ты с чернью и в толпе,
А с монархом верен ты себе,
 
Если ни враги и ни друзья,
Не способны уязвить тебя,
Если очень ценишь ты людей,
Отпустить всегда ты их сумей,
 
Если время можешь укротить,
Всё, что в мироздании лежит –
Всё твоё! Весь мир отныне твой.
Станешь человеком ты, сын мой.