Анафора и Эпифора

Как мы уже узнали из недавно завершенного конкурса ТМА «Звучание стихов», звукопись - это применение разнообразных фонетических приёмов для усиления звуковой выразительности речи. Она позволяет значительно усилить воздействие на читателя поэтического произведения, подбирая в нем слова с определенными сочетаниями звуков. Где-то в интернете мне встретилось одно интересное высказывание: «Звукопись позволяет поэту не скучно готовить блюдо, а свободно экспериментировать в этом процессе, добавляя приправы и специи». Отлично подмечено! Вот только пересаливать поэтическую речь любыми выразительными средствами не стоит точно. Гораздо эффективней с их помощью показать смысл  сказанного, сфокусировав на нем внимание читателя.

Существуют два часто используемых приема звукописи - анафора и эпифора. Их не причисляют к тропам, поскольку троп основан на переносном, иносказательном значении, а данные выразительные средства  базируется только на повторе буквального значения фразы. Данные приемы звукописи относятся к разновидности синтаксических выразительных средств и различаются между собой по их местоположению в стихотворении. Эпифора - это повторение одного и того же слова или группы слов В КОНЦЕ нескольких смежных строк или фраз. Анафора - повторение сходных звуков, слов, синтаксических или ритмических построений В НАЧАЛЕ смежных стихов или строф.

                АНАФОРА

Анафора - стилистическая фигура, состоящая в повторении языковых элементов: звуков, слова или группы слов в начале каждого параллельного ряда, то есть в повторении начальных частей двух и более относительно самостоятельных отрезков речи (полустиший, стихов, строф, словосочетаний или предложений).

Выделяют следующие виды анафоры:

1. Фонетическая (звуковая) анафора

Повтор звуков в словах, которые расположены в начале параллельных рядов:

ГРОзой снесённые мосты,
ГРОба с размытого кладбища
                / А.С. Пушкин.«Медный всадник»/

2. Морфемная  анафора

Повторение морфем (частей слов, слогов) в начале соседних отрезков:

ЧЕРНОглазую девицу,
ЧЕРНОгривого коня.
                /М.Ю.Лермонтов.«Узник»/

3. Лексическая (словесная) анафора

Повторение одних и тех же слов.   Этот вид анафоры самый распространённый.

НЕ НАПРАСНО дули ветры,
НЕ НАПРАСНО шла гроза.
                /С. Есенин «Не напрасно дули ветры»/

4. Синтаксическая анафора

Повтор целых синтаксических конструкций:

БРОЖУ ЛИ я вдоль улиц шумных,
ВХОЖУ ЛЬ во многолюдный храм,
СИЖУ ЛЬ меж юношей безумных,
Я предаюсь моим мечтам.
                /А.С.Пушкин. «Брожу ли я вдоль улиц шумных»

5. Строфическая  анафора

Повторение частей фразы в начале каждой строфы:

ГОЛУБОЙ САКСОНСКИЙ ЛЕС
Снега битого фарфор.
Мир бесцветен, мир белес,
точно извести раствор.

ГОЛУБОЙ САКСОНСКИЙ ЛЕС.
К взгляду в зеркало и вдаль
потерявший интерес
глаза серого хрусталь.
                / И. А. Бродский. «В горах»/

6. Строфико-синтаксическая анафора

Повторение в начале каждой строфы одинаковых синтаксических конструкций:

ПОКА НЕ ЖАЖДЕТ ПУЛЕМЁТ
Распотрошить людскую гущу,
Живёт и здравствует омёт
Средь мельниц, урожай жующих.

ПОКА НЕ СТРАЖДЕТ КОМАНДАРМ
Рассечь врага одним ударом,
Амбары полнятся недаром
Полей золотоносным даром.

ПОКА НЕ СКАЖЕТ ВРАЖИЙ ГРОМ
Своё вступительное слово,
В полях не может быть иного
Ловца пространств, чем агроном.
                /Н.С. Тихонов /

Кстати, анафорой называют также и тавтограммы - стихотворения, все слова которых начинаются на одну и ту же букву (звук):

Ленивых лет легко ласканье,
Луга лиловые люблю,
Ловлю левкоев ликованье,
Легенды ломкие ловлю.
Лучистый лен любовно лепит
Лазурь ласкающих лесов.
Люблю лукавых лилий лепет,
Летящий ладан лепестков.

                /В. Смиренский/

Возможны объединения вышеперечисленных типов анафор.

Противоположностью анафоры является эпифора.


                ЭПИФОРА

Эпифора - стилистическая фигура, художественный приём, заключающийся в повторении одного и того же слова или выражения в конце смежных отрезков речи - нескольких предложений, строк или фраз. В том числе, повторение одного и того же слова в конце стиха. Этот приём используется для создания ритма, акцентирования на ключевых словах или фразах и усиления эмоционального воздействия.

Эпифора, как и анафора, имеет свои разновидности:

1. Грамматическая эпифора

Приём повтора одних и тех же звуков на концах смежных слов в строках:

Пусть голоса органа снова грЯНУТ,
Как первая весенняя гроЗА;
Из-за плеча твоей невесты глЯНУТ
Мои полузакрытые глаЗА.

                /А.А.Ахматова/

Рифма является по своей сути грамматической эпифорой:

За годом год, за веком ВЕК…
Что ж негодует челоВЕК,
Сей злак земной!…
                /Ф.И. Тютчев/

2. Лексическая эпифора

Повторение в конце отрезка речи одного и того же слова.

Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи,
ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН.

В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН…
                /А.С.Пушкин/

О, не медли на соседней
КОЛОКОЛЬНЕ!
Быть хочу твоей последней
КОЛОКОЛЬНЕЙ!
                /М. Цветаева/

3. Риторическая эпифора

Авторы обычно используют повтор эпизода или одной какой-то фразы, отрывка, когда  хотят подчеркнуть значимость какого-то одного момента, эпизода, предмета. В поэзии используется повтор первого четверостишия в заключении. Иногда эти фрагменты слегка отличаются, но чаще – повторяются дословно. Это - риторическая эпифора, она же - рефренные строки стихотворения (еще часто встречается термин - окольцовка стихотворения рефреном).

ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ — ПИСАТЬ О ЛЮБВИ.
Зачем же просить:
«Мои письма порви»?
Мне радостно –
Жив на земле человек,
Который не видит,
Что времени снег
Давно с головой
Ту девчонку занес,
Что вдоволь хлебнула
И счастья, и слез…
Не надо просить:
«Мои письма порви!»
ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ — ЧИТАТЬ О ЛЮБВИ.
                /Ю. Друнина «Есть время любить»/.

Эпифора - это то, за что учителя русского языка ругают своих учеников: принято считать, что рифмовка слова с самим собой и даже с однокоренным словом - это непрофессионально. Всегда считалось, что подобных повторений нужно избегать, так почему же мы все-таки встречаем подобные случаи у известных поэтов? «...Оно и понятно, одно дело - я и совсем другое - Пушкин с Гоголем, они классики, им можно....» Что на это ответить, я не знаю. Возможно, здесь все дело в наличии (или отсутствии) художественного вкуса и одаренности у поэта. У настоящего мастера поэзии, возможно, есть особый дар чувствовать, где какая-то эпифора уместна и что-то нужное добавляет произведению, а где будет выглядеть просто как базовая ошибка стихосложения и признак бедного словарного запаса автора стихов - портить впечатление о стихах...

В чистом виде эпифора в поэзии употребляется реже, чем анафора, но в ослабленном варианте (в сочетании с параллелизм синонимов или грамматических форм) или в виде риторической эпифоры - охотно используется авторами стихов.

Очень надеюсь, что данная подборка информации об этих двух родственных друг другу выразительных средствах звукописи, собранная для вас из теоретических материалов разных статей интернета и учебников, окажется полезной для участников конкурса ТМА «Анафора или Эпифора» - http://stihi.ru/2025/02/12/4445

С уважением, Ваша Алкора, 13.02.25.