Осенние картины засыпающей природы... Яп. Бл
И словно жемчугом украшена равнина...
Куда ни глянь - сверкает всё вокруг,
И словно нити ожерелий - паутина..."
"Аллеи все усыпаны листвой,
Окрашенною в ярко-алый цвет...
То осень... Не сомнут упавшую листву -
Никто теперь не навещает сад..."
(Кунья Асаяку.VIII век.Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)
Пришёл сезон нам с летом распрощаться...
Пришла пора последнюю красу нам показать,
Чтоб в Памяти хранилась очень долго:
С дождями осень, с холодом зима, что бы
Весной проснулось всё живое, что замерло
Сегодня - не вчера...
А мы ушли - в распутье вновь идущего вникая...
Уж мы забыли то, что Осень нам сегодня отдала -
Не только урожаи с огорода или поля,
Забыли мы прекрасные картины, которых
Не увидим больше никогда...
Но, не стОит так уж сильно сокрушаться -
А Новый Год другие краски принесёт, всё потому,
Что, всё умершее покроется землёю, а Новое,
Как ежедневная заря, на небо синее придёт...
И, думаю, оно прекрасней будет:
И жемчуга, рубины, и сапфиры, и нити ожерелий
Вновь нас отрадой наградят...
Сады наполнятся разноголосым птичьим пением
И сАкура, и гиацинт, сирень с черёмухой,
Тюльпаны и розы нежные, в своих полу-воздушных
Разно цветках, подарят МИРУ небывалой прелести наряд...
2020г.
Свидетельство о публикации №125021208577
Вы — Мастер живого слова, и это так прекрасно, ведь «слово» есть та сила, о которой, помните(?) метко сказал Вадим Шефнер: «Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить».
Спасибо за Ваше творчество, каждая мысль которого откликается в наших сердцах!
С уважением Татьяна.
Татьяна 112 13.02.2025 13:14 Заявить о нарушении
Я живу на этом свете!
Спасибо Вам! С Уважением к Тебе Танечка - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 13.02.2025 13:28 Заявить о нарушении