Абиджан Алимжанов - Песня орла

ПЕСНЯ ОРЛА
Абиджан Алимжанов.
Литературный перевод Виталия Шведова.

Посвящается герою России
Нурмагомеду Гаджимагомедову

Вижу в глазах твоих горе и дождь,
С губ слетел крик и оставил там дрожь,
То, что меня больше нет - это ложь...
Милая, не плачь, милая, прости!

Небо ночное цветёт, как сирень,
В сон превращается спрятанный день,
След ускользает мой, будто бы тень...
Милая, не плачь, милая, прости!

Ветер качает слегка колыбель,
Время вращает судьбы карусель,
Вот на коне, и джигит стал сильней...
Милая, не плачь, милая, прости!

Жажду свободы рождает любовь,
Песня священная рвётся на зов,
В жилах вскипает бегущая кровь...
Милая, не плачь, милая, прости!

Каждый готов с кубка участь испить,
Лучше пусть смерть, чем окованным жить,
Гордый орел должен честь сохранить...
Милая, не плачь, милая, прости!

Льётся под камень вода не спеша,
И родником возродится душа,
Ты воспитай моего малыша...
Милая, не плачь, милая, прости!

Я вызываю огонь на себя,
Братья, работайте, больше огня!
Я ухожу, всех душою любя...
Милая, не плачь, милая, прости!

Герои всегда живее всех живых!


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →