Окон заиндевелые очи.
Ветер бездомный
явился средь ночи,
плачется,
топчется возле ворот,
а иногда –
словно плетью стегнет!
Слышишь сквозь сон,
как несется он мимо…
Что тебе ветер?
Ведь рядом – любимый.
Что тебе ночь
и тревожная мгла?
В доме уютно.
Подушка тепла…
Что же так давит тебя одеяло?
Вздрогнув,
присела и сон потеряла…
Сном безмятежным
в кроватке спит дочь…
Муж не проснулся…
Глубокая ночь.
Ветер-гуляка поет возле окон,
ну а за ветром,
как ты, одиноко,
кто-то тревожится,
кто-то не спит,
в клубах табачного дыма сидит.
1982
Перевод Н.Новикова
Глубокая ночь
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125021202169
Свидетельство о публикации №125021202169
Рецензии