Краткий сказ о сути этого мира

Почти велосипедное

Вновь тает отрыв, хоть ты не ленив.
Другая попытка — новая пытка —
Тебя ожидает:
А вдруг не растает!..



---------------------



Almost cycling

The gap melts away, though you never delay.
Another endeavor—another forever—
Of struggle and trial...
Your path is denial.



---------------------



Краткий сказ о сути этого мира

В зоосаде гад на гаде —
Пирамида у людей.
Всё в невидимой ограде.
Управление чертей.

Опустили до животных —
В единицах Ум и Честь.
Сплошь кормленье лжи блевотой.
Если кратко, то сказ весь.



---------------------



A Brief Tale of This World’s Core

In the zoo, where snakes are crawling,
Man has built a pyramid.
All is trapped in unseen walling,
Devils rule and keep it hid.

Mind and Honor—scarcely counted,
Men are beasts, brought down so low.
Lies are spewed, the world is founded
On deception. That’s the show.



--- Всего 4 стиха ---



Все стихи здесь: https://greenexpectations.us/book/