перевод с немецкого
В него швыряли камнями.
Он улыбался сквозь боль,
В глубинах сердца скрывая
Свою мирскую юдоль.
В пустыне он плакал ночами.
Он дни наполнял трудом.
В него швыряли камнями.
Из них он построил свой дом.
Из книги " Продолжение песни. Сто стихотворений"
Mascha Kaleko. "Mein Lied geht weiter. Hundert Gedichte"
Der Eremit
Sie warfen nach ihm mit Steinen.
Er laechelte mitten im Schmerz.
Er wollte nur sein, nicht scheinen-
Es sah ihm keiner ins Herz.
Es hoerte ihn keiner weinen.
Er zog in die Wueste hinaus.
Sie warfen nach ihm mit Steinen.
Er baute aus ihnen sein Haus.
Еремит. Маша Калеко
© Copyright: Алла Лойтц, 2025
Свидетельство о публикации №125021108359
Свидетельство о публикации №125021108359
Рецензии