перевод с немецкого
В него швыряли камнями.
Он улыбался сквозь боль.
В глубинах сердца скрывая
Свою мирскую юдоль.
В пустыне он плакал ночами.
Он дни наполнял трудом.
В него швыряли камнями.
Из них он построил свой дом.
Из книги " Продолжение песни. Сто стихотворений"
Mascha Kaleko. "Mein Lied geht weiter. Hundert Gedichte"
Der Eremit
Sie warfen nach ihm mit Steinen.
Er l;chelte mitten im Schmerz.
Er wollte nur sein, nicht scheinen-
Es sah ihm keiner ins Herz.
Es h;rte ihn keiner weinen.
Er zog in die W;ste hinaus.
Sie warfen nach ihm mit Steinen.
Er baute aus ihnen sein Haus.
Еремит. Маша Калеко
© Copyright: Алла Лойтц, 2025
Свидетельство о публикации №125021108359
Свидетельство о публикации №125021108359
Рецензии
