Прошедшее опять передо мной... Яп. Бл

        "И днём, и ночью любовался я...
         О, сливы лепестки, когда же вы успели,
         Не пожалев меня, так быстро облететь,
         Что не заметил я печальной перемены..."

   "Наверное, в КАсуга - прекрасную долину,
    Что бы собрать весенние плоды, спешит красавица...
    И может, в отдалении кому-то машет
    Широким бело тканым рукавом..."

 (Цураюки.IX век.Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)

    Как просто всё на этом белом свете...
    Цветущей сливою любуюсь много лет...
    И не спрошу себя: "А почему один ты?
    Ужели от тебя ушла Любви пора?

               Увы...
   Об этом надо было думать раньше,
   Когда, горел огонь Любви в глазах -
   Твоих, а не её... Кусай теперь рукав,
   Не надо было корчить из себя всезнайку,
   Итог: броди один меж лошадей или коров...

   Не думай, не гадай - всё время предо тобою,
   Стоит в вечернем платье милая твоя...
   Конечно, в этом виноватый ты - всё о себе
 
   Волнуясь, забыл о том, что,... Женщина,
   Опять кому-то машет в отдалении широким
       Бело тканым рукавом всегда...

                2020г.