От Перикла к Аспазии последнее

Стареющий лев. У стаи таков обычай –
Без разницы, четвероногие хищники или нет,
Но лев знаменит последней его добычей.
Стратега же чтут по последней его войне.

Исполнив мечту – народ, наделённый властью –
Я выпустил демона, слепо уверенный в правоте.
И вдруг оказалось: демос и охлос – братья,
Афины, как Кронос, съедают своих детей.

Метал я с трибуны молнии не однажды,
О боги, как это приятно – соперников изгонять!
Привык побеждать друзей и своих же граждан –
Вот только враги оказались сильней меня.

Однако, признайся – славно я всё устроил,
Я всё ещё в нужную сторону в силах склонить весы.
Афинам нужны и граждане, и герои –
Займёт моё место единственный – младший – сын.

А шлем так тяжёл, в доспехах поникли плечи,
По улицам эллинов сотнями тащат для похорон...
"Отец мертвецов. И автор надгробной речи." –
Такое приветствие мне проворчит Харон.

Одно неизменно: Арес и Афродита.
Какое же счастье, что встретил тебя на своём пути!
Но я ухожу – пока ещё победитель.
Ты всё ещё львица. Найди себе льва. Прости.