(Theodor Storm, “Ein gruenes Blatt”)
Лист – летних дней воспоминанье
Сорвав случайно, взял с собой.
Чтоб он поведал мне преданье
Про пенье соловья, лобзанье,
Как укрывал нас лес с тобой.
(11.02.2025)
“Ein gruenes Blatt”
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen,
Ich nahm es so im Wandern mit,
Auf dass es einst mir moege sagen,
Wie laut die Nachtigall geschlagen,
Wie gruen der Wald, den ich durchschritt.
Theodor Storm, (* 14.09.1817 – † 04.07.1888)
Зелёный лист. По мотивам Теодора Шторма
© Copyright: Александр Пилигрим, 2025
Свидетельство о публикации №125021104576
Свидетельство о публикации №125021104576
Рецензии