Совершенно несекретно. Послесловие Тихий Дон

Совершенно несекретно. Послесловие «Тихий Дон».

   
     Главный урок потомкам, как создавалась мировая литература. Назиданием книг-томов,  Шолохова М.А. «Тихий Дон»…
Сохранять, оберегать бережно  архивы… Незначительные, простые, с детского сада, школьные ученические. Мест хуторских, сельских, деревенских. Тем неприхотливых, «напишем книги», завещание мастера литературы.

С чего начать книгу писателю?
Собирательство материала, свидетельство, факты, «соберём… потому что в нашем литературном хозяйстве … впоследствии пригодится».
Коллекционирование всего подряд, из собранного «… напишем книги... Книги эти послужат нашему народу…».

Разгадка истоков эпопеи "Тихий Дон", слова отца Марии молодому Шолохову: женись на Марии и я сделаю из тебя человека. Суть житейского эпохальными последствиями, явление-коллекционирование отцом и дочерью документов истории казачьего Донского края.
   
     … Дед Гришака Григорию: «Это не про наши смутные времена Библия гласит?».
До сих пор нет научной разгадки слова «казак». Но есть направление к разгадке, раз есть путь к тайне, скоро будет и разгадка… Ключ к тайне заложен в тезис утверждением Шолохова,
«написал в романе об особом предназначении казаков на земле, «… в драках лилась на землю донская голубая кровь… и алая… пришельцев…»… чужаков мужиков.
«Испокон веков»,  кровь разная и в это свято верили».

Направление к разгадке и справкой истории, связь со «словарём  половецкого (кыпчакского) языка «Codex Cumanicus» начала XIV в. (1303 год), единственный список которого хранится в библиотеке собора Святого Марка в Венеции… В словаре указан латинский перевод самого половецкого слова «казак» — свободный.. . А также в «Codex Cumanicus» есть выражение «ghasal cosak» («хасал косак») — стража…».

Ассоциация, «свободная стража», является  КЛЮЧОМ  к разгадке  топонима  «казак»! Сложного  запутанного историками науки энциклопедического понятия, «Исторические топонимы обусловливают информационное содержание научно-исторических текстов, что даёт возможность определить эпоху анализируемых событий даже при отсутствии других темпоральных (логических) символов».

«Половцы — … кочевой тюркский народ, имевший свою страну Дешт-и-Кипчак. Это территории современного Казахстана, Северного Кавказа, Приазовья и Северного Причерноморья. Русь воевала с половцами дольше, чем с печенегами, — в среднем 1,5 века». Связь историей территорий  Северного Причерноморья, где много позже была выстроена красавица Одесса, переплетение направлений к разгадке слова «казак».
Одесса причастна к формированию  ИСТОРИЧЕСКОГО  понятия "казак"!

Таинственность хрестоматии Шолохова «Тихий Дон», глубоким подтекстом, у «казаков голубая кровь»… Интрига исследовать, найти ответ. Поиск и разгадать, урок, назидание Великой  КНИГИ  писателя Шолохова М.А., его помощницы, жены Марии.

Разгадать путаницу историка Карамзина Н.М, в его труде, 19-й век и последствия. Спровоцировал, что в эпопее «Тихий Дон» смысл некоторых глав, «Казаки без национальности…». Сами по себе, «свободные» от любых обязательств, «самостоятельные, независимые» вне обстоятельств, общества?

Противовес. Героическое племя, охраняли черноморские границы  ЕДИНСТВОМ  без границ, сословий, различием национальностей, строили Одессу! Форпост стражи, торговли в Северном Причерноморье, объединённого казачества. Где не забывали, помнили, в том числе,
«… право считать себя особым славянским народом, как русские и украинцы…».
Что казаки особые, было в их голубой крови.
   
     … Писатель Шолохов Михаил Александрович, по духу казак,
«его отец из Рязанской губернии, всю свою жизнь прожил на земле казаков, работал,  в душе донской казак. Грамотный, в доме была большая библиотека. Купеческая староверческая родова,  корнями, русский.

Мать, родом из Черниговской губернии, украинка.
«Моя мать с детства приучала меня к любви к украинскому народу, до украинского искусства, до украинской песни – одной из милейших в мире».
   
     … Спешка в создании книги «Тихий Дон», именно к 1929 году, окончание формирования союзных республик СССР. Резюме правительству о создании своей казачьей республики, Донской. Не свершилось, обвинили в попытке к сепаратизму, содержание текста книг пришлось перерабатывать.
Роман «Тихий Дон», к середине 50 – х, цензурой сделано около 150 только заметных, явных правок текста, кромсая, нарушая правила построения текста, новаторские задумки автора.

Шолохов написал в романе об особом предназначении казаков на земле, языком, стилистикой, лексиконом. Отличием оборота речи героев книги, совсем не случайно. Реализм диалогов, говор, как есть, заслушаешься, зачитаешься,
язык, как песня…

Строгий на дому Пантелей Прокофьевич и то говаривал жене:
— Слышь, баба, Наташку не буди. Она и так днём мотает. Сбираются с Гришкой пахать. Дарью, Дарью стегай. С ленцой баба, спорченная… Румянится да брови чернит, мать её суку.
— Нехай хучь первый годок покохается, — вздыхала Ильинична, вспоминая свою горбатую в работе жизнь.

Из романа были убраны фразы:
- … искололи штыками, как чучело…
- … «бл…дей» заменили «бабами»… слово, как говорилось, так и  писалось...
- … убрали нежное, ласкательное «курвочки мои»…
- … выкинули… «Чего там ху…ню пороть!»…
- … вычеркнули смачное… «… розовым бабьим задом»…
- …совсем убрали реалистичное, жизненное… «Слезет с меня и всё одно, как и не было его, раздражнит только…».
- … странно заменили, вместо… «юбошники  вы» на «бабьи побздюхи!»
- … не стало ёмкого выражения на века, Анна Бунчуку:
«… Как намусорили, нагадили люди на земле… Сколько человеческого горя пролито!»
   
    Энциклопедическая справка.   
«342 раза издавался «Тихий Дон» М.А. Шолохова, начиная с 1928 года, когда в журнале «Октябрь» появилась публикация первых двух книг романа, и ... Общий тираж этих изданий составил более 20 миллионов (!) экземпляров.

… Победное шествие романа по миру начинается в октябре 1929 года – в Берлине.  В январе 1930 года «Тихий Дон» издаётся в Париже, в мае – в Мадриде, в августе – в Стокгольме, в ноябре – в Праге, в декабре – в Амстердаме. В январе 1931 г. (урезанный цензурой) он выходит в свет в Токио, в октябре – с вырезанными 166 страницами – в Шанхае. С 1932 года им зачитывается Дания. В 1934 году «Тихий Дон» издаётся в Лондоне, Варшаве, Нью-Йорке, Софии. В 1935 году роман появляется в Будапеште… Им восхищаются и его боятся… силён протест против войны, насилия.
 
В результате против «Тихого Дона» разворачивается настоящая война. В конце 1929 года - начале 1930-го роман был запрещён в ряде стран Европы. В 1930 году Муссолини не разрешает Шолохову въезд в Италию, расстроив, таким образом, встречу с Горьким, проживавшим на Капри. В 1933 году в Германии «Тихий Дон» включён в список книг на уничтожение. В 1934 году та же участь ждёт его в Китае, в 1974-м – в Чили…».
   
     Судьба  книг Шолохова М.А.
«Какой автор повторит такое КИНО!?
«В лазоревой степи»
«Донская повесть»
«Когда казаки плачут»
«Нахалёнок»
«Они сражались за Родину», 2 серии
«Пастух»
«Тихий Дон», 1930г.
«Поднятая целина», 1939г.
«Поднятая целина», 1961г. 3 серии
«Смертельный враг»
«Страницы рассказа», по рассказу «Судьба человека»
«Судьба человека»
«Жеребёнок»
«Непрошенная любовь»
«Тихий Дон», 1958г. 3 серии…
   
     … Все без исключения Нобелевские лауреаты,  свои открытия истоками со школьных тетрадей, начальная литература. Потому что были детьми, начинали осваивать грамоту с 2 помножить на 2, будет 4.

------------------------
Мной опубликованы на сайтах «проза», «стихи», исследования, путь к окончательной разгадке, правде тайн писателя Шолохова М.А., начиная с 2015 года.

Загадки и тайны Шолохова в его биографии, кн. III
Последняя правда тайн Тихого Дона, кн. II
Высоцкий, Шолохов... кн. I  18.08.2015
И жгли Тихий Дон
Шолохов, Маруся, Пушкин, Бабель и Тихий Дон
Похожие судьбы... Шолохов, Высоцкий
В годину смуты и разврата... Шолохов
Гениальная жена, Мария Шолохова
Клятва казака... добыть турка
Женский роман... Тихий Дон
Шолохов, Высоцкий, батько Махно
К гениальности Марии Шолоховой... мариинка
2. Зачем шельмуют Крюкова... Шолоховым?
1. Зачем шельмуют Крюкова... Шолоховым?
От Пушкина. Тихий Дон Шолохова, хрестоматия!
10. Вера Холодная и Шолохов, Есенин, Маяковский...
Разгадка правды Шолохова, своей...
Разгадка правды Шолохова, чужой...
Мистика правды тайн Тихого Дона Шолохова.
Совершенно несекретно. 2. Назидание книг Шолохова.
Совершенно несекретно. 1. Значение книг Шолохова.
Совершенно несекретно. Казачья голубая кровь ТД.
Совершенно несекретно. Пётр Громославский...
Совершенно несекретно. Гениальная Мария Шолохова.
Съезд учителей 1960, Шолохов, Есенин.

Другие публикации, где темы пересекаются историческими литературными событиями, всё есть на моих страницах…