Мгновение Мери Элизабет Коулридж

Мгновение
Мери Элизабет Коулридж

Те облака над дальним горами
Из пламени корону вознесли
И в небе грозовом за край земли
Багровый солнца шар спускается вдали.

Но почему с меня не сводишь глаз
Недвижим, не дыша застыл сейчас ?
Ведь этот миг в веках не повторим,
Он промелькнет, растает словно дым.


A MOMENT
Mary Elizabeth Coleridge

The clouds had made a crimson crown
About the mountains high.
The stormy sun was going down
In a stormy sky.

Why did you let your eyes so rest on me,
And hold your breath between?
In all the ages this can never be
As if it had not been.
25.05.24


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →