Всеобщее образование, то бишь оглупление

К`оротки радости средь напряженья,
Коль не идёшь по пути разложенья.
Этой дорогою все поколенья
Движутся в Тьму, Ввысь похерив стремленья.



---------------------



Brief is the joy in the struggle and strain,
If you refuse to descend into shame.
Downward through darkness, all generations
March, having buried their higher ambitions.



---------------------



Всеобщее образование, то бишь оглупление

Зубрилы и дрочилы —
Учителя, что в школе.
На выходе дебилы.
Успех, чего же боле

Желает Тьма средь страхов,
Обманов, оглупленья,
И так уже на плахе
Уродства поколенья?!

Добить Души Порывы
Последняя задача —
И "заживут счастливо"
В Загоне, не иначе,

Тупых людей ошмётки
Как вьючные скоты.
В чём "счастье"? — Меньше плётки
Заменой доброты...




---------------------



Mass Education, or Dumbed-Down Nation

The teachers preach, the fools obey,
They drill and cram the mind away.
And out the school doors, dull and meek,
The broken herd forgets to think.

The dark delights in fear and lies,
In blind, obedient, hollow eyes.
What more is left when, on the block,
Stand twisted souls in lifeless flocks?

To crush The Spirit—final goal,
To strip the fire from the soul.
Then, "happiness" at last they’ll find—
As cattle, penned and reassigned.

Their joy? A leash that’s not so tight,
A master’s hand that whips them light.
And kindness? Merely swapped away
For chains they wear without dismay.



--- Всего 4 стиха ---



Все стихи здесь: https://greenexpectations.us/book/