Перевод Emi Shinohara - Starlight ni Kisushite

Оригинал: Emi Shinohara - Starlight ni Kisushite (Sailor Moon OST)

Звёздный, лунный свет целуешь...
Звёздный, лунный свет целуешь...

Перевести взгляд не могла,
Когда свет вдруг пролился с неба на тебя,
Пусть прошли времена.

В моей груди ты зародил
То чувство, что не даст теперь вовек забыть
Этот лик. Замираю, лишь увидев...

Пусть сияет звёздный дождь,
Взглядом приласкай ты вновь!
Ночи холода полны,
Но себе изменять не посмеешь никогда ты.

Полон тайны этот дождь,
По спине вода течёт.
Ослепляет город нас,

И пускай длится вечность будущий час...

Звёздный, лунный свет целуешь...
Звёздный, лунный свет целуешь...

Меня ветра уносят вдаль,
К грядущим дням, что больше не способны ждать.
Не забыть всё же взгляд...

Запечатлён момент простой,
Когда ты безнадёжно стал моей судьбой.
Знаю что сил придашь когда возможно.

Пусть сияет звёздный дождь,
Взглядом приласкай ты вновь!
Голоса прекрасен звук
Будто б стал он ещё мелодичнее, с чего вдруг?

Полон тайны этот дождь,
По спине вода течёт.
Истина уже близка,
Наконец, я на всё открою глаза.

Пусть сияет звёздный дождь,
Взглядом приласкай ты вновь!
Ночи холода полны,
Но себе изменять не посмеешь никогда ты.

Полон тайны этот дождь,
По спине вода течёт.
Ослепляет город нас,
И пускай длится вечность будущий час...

Звёздный дождь...
Этот дождь...
Звёздный дождь...