К одной мечты все льнут

На самом деле, с первых встреч,
Ты закружила мои мысли,
Ведь за собой смогла увлечь,
Избранница, а не капризы.

С тех пор прошло немало лет,
Не затухает притяженье,
С единственной среди планет,
Познал в блаженстве наслажденье.

К изгибам плавным дорогой,
Душа льнет с самого рассвета,
В объятьях женщины родной,
Не раз она была согрета.

Пусть дни бегут, пусть дни бегут,
Огнем пылает пламя страсти,
К одной, к одной мечты все льнут,
Чей образ царствует во власти.

В истоме сладкой неспроста,
Большое чувство зародилось,
Не скрою, с чистого листа,
Все сердце в званую влюбилось.

Тепло и нежность твоих рук,
Нельзя ни с чем сравнить на свете,
Ты увели от бед и мук,
Однажды утром на рассвете.

К тебе любимой прикипел,
Не на мгновение, на годы
И потому, черты воспел,
Кто прочь изгнала все невзгоды.

Пусть дни бегут, пусть дни бегут,
Огнем пылает пламя страсти,
К одной, к одной мечты все льнут,
Чей образ царствует во власти.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125021007755

To one dream all cling
GEORGY ZURPBISHVILI

In fact, from the first meetings,
You whirled my thoughts,
After all, you were able to carry me away,
The chosen one, and not whims.

Many years have passed since then,
The attraction does not fade,
With the only one among the planets,
I knew pleasure in bliss.

To the smooth curves of the road,
The soul clings from the very dawn,
In the arms of a dear woman,
She was warmed more than once.

Let the days run, let the days run,
The flame of passion blazes with fire,
To one, to one dream all cling,
Whose image reigns in power.

In sweet languor for a reason,
A great feeling was born,
I will not hide, from a clean slate,
The whole heart fell in love with the invited one.

The warmth and tenderness of your hands,
Cannot be compared with anything in the world,
You took me away from troubles and torments,
One morning at dawn.

I became attached to you, my beloved,
Not for a moment, for years
And therefore, I sang the features,
Who drove away all adversity.

Let the days run, let the days run,
The flame of passion blazes with fire,
To one, to one dream everyone clings,
Whose image reigns in power.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125021007755