***

Казалось бы, что может переводчица,
Она же не участвует в бою.
Но победить врага ей тоже хочется,
Со всеми шла вперёд в одном строю
И, отбивая контратаку немцев,
Была ранена, но с поля боя не ушла,
Расстреливала из автомата "фрицев",
На время отложив свои дела.
За то сраженье получила Красную Звезду,
В медсанбате "отдохнула" и - в работу,
Ведь без неё до пленных не дойдут
Вопросы: где стояли на посту,
Откуда прибыли и где были до этого
И какой последний поступил приказ...
Возрастала ценность "дележа" ответного
Под открытым взглядом девичьих глаз.
Вот и Берлин, победа так близка,
Но опасен загнанный в свою берлогу зверь,
Обойтись же хочется без обелиска,
А враг не хочет открыть к миру дверь.
У Гумбольдтхайна засели эсэсовцы
И сдаваться они не хотят.
Ведь погибнут же наши бойцы!
На просьбы сдаться лишь пули летят.
Парламентёры решили идти,
Подполковник, радист, переводчица.
Обстреляли их на полпути,
Хотя белый флаг полощется.
Парламентёры подъехали к бункеру
И вошли туда, скрылись из глаз...
Привели их к группенфюреру,
"...Сотни глаз устремились на нас..."
Два генерала без интереса
Слушали их предложенье о сдаче,
 Отказались в конце процесса
И предложили закончить иначе -
Расстрелять их намеревались.
Тут вмешалась в их речь переводчица,
Её доводы не прерывались,
Слушали час, не меняя лица.
А Степанова им говорила
Про тяжёлых четыре года,
Как война их людей морила,
Как рушились сёла и города...
Её речь была не по бумажке
И, видимо чем-то немцев задела.
Все сгрудились к "высокой фуражке",
Она, видимо, сдаться велела...
Так одна Зинаида Степанова
Помогла избежать трагедии.
Почти семь тысяч сдались внепланово,
Открыла многим жизнь впереди.
Зинаида Петровна Степанова награждена орденами Красного Знамени, Отечественной войны I и II степени, Красной Звезды, медалями, в том числе "За боевые заслуги".
12.12.2024.