Крылья любви

Безумные ночи! Безумные дни!
Всё брошено в ноги богине любви!
Реальность и сон замешаем в коктейль.
И в снадобье том горстью ночь, горстью день.

Цепочки событий. Круги на воде.
Всё море не выпить, не вычерпать мне.
До дна не достать, где во тьме-глубине
Колдун прячет счастье в своём сундуке.

«Свобода» и «Воля» — вот нам имена!
От ласковой боли хмелеют сердца.
Нет выбора нам. Нет другого пути:
В пучину упасть, камнем в бездну идти.

По скрутке из тел электрический ток.
Что каждый хотел, получил, взял и смог.
Свирепый колдун не поймёт никогда,
Кто счастье украл из его сундука.

Мы не будем разводить то зелье чудесами пряными.
Если можем так любить, станем без вина пьяные!
Говорят, что не летать нам, не дано, не можется.
Мы летим! Наши крылья парят и никогда не сложатся!

Insane nights. Insane days.
Everything is at stake for the Goddess of love.
Dreams and reality in a cocktail we'll mix
In a remedy that shall comprise a handful of day, a handful of night.

Chains of events. Skipping stones.
I can't scoop out or drain the sea.
I can't reach the bottom where deep in the dark
Lingers sorcerer's chest full of happiness.

Freedom and Will - that's what we are.
With tender pain, intoxicating our hearts.
We have no choice. No other way.
Fall in the abyss like a stone in the chasm.

Through cabling of bodies run currents of electricity.
What each of us wanted, we got, taken and were able to.
The fierce sorcerer will never guess
Who stole the happiness from his chest.

We will not dilute our potion with spicy miracles.
If we can love like that then, we will be drunk without aperitifs.
Who said, that both me and you cannot fly, are not able to?
We've been flying already and we'll never fold our wings.

25.8.2009