Тремпель
Тремпель – типично харьковское слово, где «плечики» и «вешалка» практически не употребляются. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается тремпель, как элемент слобожанского суржика.
Из открытых источников
Мама металась по комнате,
выхватывая вещи и бросая их в потёртый чемодан.
В воздухе невозможно пахло фиалками – откуда они в октябре?
От подола платья поднимался прозрачный пар –
бабушка гладила фиалковое платье спокойно и трепетно,
как будто нет никакой войны,
как будто вечером внучка идёт на концерт,
где сыграет что-то мажорное…
… У вас есть разрешение? – розовощёкий пацан,
чуть старше Танечки, смотрел устало –
его бессонные глаза были равнодушно пусты.
Мама рыдала, а бабушка толкала внучку вперёд,
как крейсер среди льдов,
кроша кричащее многолюдье перрона,
где от отчаяния качался эшелон…
– Пусть едет одна, – сказал розовощёкий, –
больше без пропуска не могу… И так рискую.
Поезд качнулся, и полетел в пропасть,
потому что не было в этом пути ни начала, ни конца.
Была только кроха надежды на чудо…
– Танечка, слышишь… – последние бабушкины слова летели в двери,
которые никак не сходились по швам,
потому что кто-то хватался за них, превращаясь в раненых птиц....
– Я положила в чемодан тремпель,
обязательно развешивай платья…
… Октябрь. Невозможно пахнет фиалками.
Лиловый подол, постаревший на несколько лет, развевается на ветру.
Таня переступает через развалины,
от которых уже не пахнет дымом,
но пронзительно пахнет домом,
осторожно вытаскивает из-под кирпичных обломков
чудом уцелевшие плечики.
Некогда розовые щёки лейтенанта
давно обветрились и стали смуглыми,
но глаза по-прежнему смотрят бессонно-устало:
- Тань, это что?
- Тремпель. Такой же.
Я нашла его…
Понимаешь, я нашла его!!! –
И подол перетекает в фиалковое небо,
разгоняя лохматые тучи, очищая и очищаясь.
Эхо звенит над обугленным городом, который всегда жив...
– Я нашла его, бабушка, слышишь?
Наш тремпель... И обещаю тебе,
что всегда теперь буду гладить и развешивать платья!
И маме передай…
Свидетельство о публикации №125020907220