Рецензия на «Die Rose» (Татьяна Кемпфле)
Да уж скажу я Вам, Татьяна, zusammen надо
Нам дружить, der Bleishtift надо наточить,
Иль всё-таки уже не надо? Тут споры могут
Сразу быть, gewohnlich я пишу по-русски,
Ну иль in French, звучит то ЧУВСТВОМ, а
Deutch не вяжется совсем с поэзией,
Entchuldigen уж Вы меня, не трогая ни Фауста,
Ни Гёте, ни Шиллера, уж, Боже упаси, так
Лучше запущу я "Воздух" Баха, послушаю его
В тиши, - то глас Творца и он целебен,
Немецкий слуху не потребен!
Простите мысли дилетанта, и строго не судите!
Ну не смогла я полюбить, хоть режьте
© Copyright: Анна Мария Вада, 2025
Свидетельство о публикации №125020904873
Свидетельство о публикации №125020904873
Рецензии