Э. Дикинсон. Сквозь Тёмный Дёрн - Гранит Науки392

Сквозь Тёмный Дёрн - Гранит Науки -
Проходит бодро Лилия -
Её нога - бестрепетна -
Её вера – никакого страха –

Потом качает - на Лугу -
Бледно-зелёный Колокол -
Жизнь-форма – все забыто – сейчас –
В «Экстази» — и «Делл» —


Through the Dark Sod — as Education —
The Lily passes sure —
Feels her white foot — no trepidation —
Her faith — no fear —

Afterward — in the Meadow —
Swinging her Beryl Bell —
The Mold-life — all forgotten — now —
In Ecstasy — and Dell —


Рецензии