Синее синего

Оригинальный текст
"Bluest of Blue"
Magne Furuholmen, A-Ha
Альбом "True North", 2022

Как собираешься бороться с ней теперь?
А может предпочтёшь хвалить её тогда?
Работая от носа до кормы среди снастей,
Учась постигнуть её тайные места

Что собираешься сказать, когда они
Закроют свои добрые глаза,
Стремясь остаться в благосклонности у них,
И запах моря и святые небеса,
Что нарисованы на лицах молодых,
Увидишь ли? Свободным где-то стать,
Есть что-то, во что верить, через боль,
Святилище у моря ты нашёл...

Синее синих всех оттенков глубины,
Что проплывает, словно пропасть, под тобой,
Правдивей Истины глаза её полны,
Когда, прощаясь, помахала вслед рукой

Как собираешься рассказывать сейчас
Историю ты эту? Всё трудней
Становится скрываться, и тогда
Скрывая правду за елеем разных фраз,
Корми их ложью, или всё скажи как есть

Синее тёмных всех оттенков глубины,
Который видишь в её плачущих глазах,
Правдивей самой грустной правды слышишь ты,
Как говорит она, по-вещему, "Прощай"...

Синее сини и темнее глубины...
Правдивей истины глаза её полны...