В Выносе Плащаницы In Carrying of the Shroud

In Carrying of the Shroud -
'Passions' of Hilarion.
And unfamiliar faces
all became one Law.

Canticles are crying,
and music is in triumph.
And the pre-easter liking
that it will be: He's risen.

These alloys not the people.
in iridescent moulds -
In bodies they are stiffened,
on Sunday they'll recall

About the worldly racing
where they moved with ease,
until the miser demons
encircled them by pitch.

Of debunk and discrowning
parasites feel the threat.
Christ with souls will be married
upon the airy threads.

***

В Выносе Плащаницы -
Страсти Илариона,
и незнакомые лица -
стали одним Законом.

Песнопение плачет,
музыка торжествует,
И предпасхальный Праздник:
Воскресение - будет!

Это не люди - слитки
в переливчатых формах,
В теле они застыли,
но в Воскресенье вспомнят

О мировом движеньи,
где без труда кружили,
пока скупые бесы
тьмой их не окружили.

Но грозит паразитам
Светлое развенчанье.
и на воздушных нитях
душам с Христом венчанье.