Мэтью Прайор.
Как воздух портили в Палате Общин
Читатель внемли! Я был рожден, я плакал,
Но вонь почувствовал и больше уж не вякал.
Как будто Юлий Цезарь, что умирал в Сенате,
Когда дыхание прервалось в таком же аромате.
Все погребенные, ну как одна семья
Лежим и Ромул благородный да и я.
А когда умер, как прекраснейшая Флора,
Оставил всё содружеству старперов.
***
Matthew Prior (1664 - 1721).
On A Fart - Let In The House Of Commons
Reader, I was born, and cried;
I crack 'd, I smelt, and so I died.
Like Julius Caesar's was my death,
Who in the senate lost his breath.
Much alike entomb'd does lie
The noble Romulus and I:
And when I died, like Flora fair,
I left the commonwealth my heir.
Мэтью Прайор. Дела в Палате Общин, 29. 01. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125020804261
Свидетельство о публикации №125020804261
Рецензии
