АРТАВАЗД САРЕЦЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
ИЗ КНИГИ «ЭЛЕГИИ В ЯВЛЕНИЯХ» (2012 ГОД)
3.
Ежедневно уже, возвращаясь к себе,
Я одну за другой собираю горячие гильзы
Слов, что выстрелил я,
Что рассыпаны щедро теперь
На тропинках моих,
И они, раскалённо дымясь,
Обжигают мои необутые ноги.
«Ого-го, — крикнул с радостью мне Тиграник*, —
Сколько ж ценного медного лома
Насбирал ты для сдачи в утиль!»
______
*Имя младшего сына автора стихотворения.
Артавазд Сарецян. Из книги Элегии в явлениях-3
© Copyright: Павел Черкашин, 2025
Свидетельство о публикации №125020708507
Свидетельство о публикации №125020708507
Рецензии