Ideal couple Идеальная пара

They look like sister and brother,
They laugh in the same way.
They may become wife and husband,
Like 2 sides of 1 face.

Their gestures have much in common,
Blue jackets at sofa grey.
Everyone is glad who saw them
Treats life as a game to play.

If I ever asked Lord Jesus
To show an ideal pair –
I even would not believe it,
That people could be the same.

***
Они - как брат и сестра,
одинаково любят смеяться.
Природные - муж и жена,
лица одного - две части.

У них похожие жесты.
диван, свитера голубые,
все рады, кто их ни встретит,
и жизнь для них - словно игры.

И если б я Бога просила -
показать идеальную пару -
не верила бы до сих пор,
что может быть так прекрасно!


Рецензии